Goodbye To Love - Carpenters / Phoebe Bridgers

Goodbye To Love - Carpenters / Phoebe Bridgers

굿바이 투 러브 - 카펜터스 / 피비 브리저스

 

미니언즈 2 Minions The Raise of Gru 사운드트랙을 듣다가 Goodbye to love라는 노래를 발견했다. 너무 좋아서 찾아봤다.

원곡은 카펜터스의 노래로 1972년도에 나온 노래이다. 1972년이라니 놀랍다.

발라드로 시작하는데 밴드 락 요소가 들어간 음악이다.

너무 좋다.

미니언즈 2 OST는 피비 브리저스가 불렀다. 미국의 싱어송라이터로 94년생이다.

미니언즈 2 OST로는 원곡과 다른 느낌으로 나왔는데 좋다. 원곡이 좋으니 둘 다 좋다.

미니언즈의 사운드 트랙이 참신하다.

 

 

가사

I'll say goodbye to love.

No one ever cared if I should live or die.

Time and time again the chance for love has pressed me by.

And all I know of love.

Is how to live without it.

I just can't seem to find it.

 

So I've made my mind up.

I must live my life alone.

And  though It's not the easy way.

I guess I've always known.

I'd say goodbye to love.

 

There ate no tomorrows for this heart of mine.

Surely time will lose these bitter memories.

And I'll find that There is someone to believe in.

And to live for something I could live for.

 

All the years of useless search.

Have finally reached an end.

Loneliness and empty days will be my only friend.

From this day love is forgotten.

I'll go on as best I can.

 

What lies in the future.

Is a mystery to us all.

No one can predict the wheel of fortune as it falls.

There may come a time when I will see that I've been long.

But for now this is my song.

 

And It's goodbye to love.

I'll say goodbye to love.

 

사랑에 작별을 고해요.

 

Goodbye To Love 원곡 듣기▼

https://youtu.be/YarvI9eCa8Q

Goodbye to Love 미니언즈 2 OST 듣기▼

https://youtu.be/eRwhpWO__84